-
1 allumette
allumette [alymεt]feminine noun• allumette de sûreté or suédoise safety match* * *alymɛtnom féminin match* * *alymɛt nf1) (pour allumer) match, (utilisée ou considérée comme morceau de bois) matchstick2) CUISINEpommes allumettes — French fries (thin-cut)
* * *allumette nf match, matchstick.allumette au fromage Culin cheese straw GB, cheese stick US; allumette suédoise or de sûreté safety match.avoir des jambes commes des allumettes to have legs like matchsticks.[alymɛt] nom fémininallumette suédoise ou de sûreté safety matchêtre gros ou épais comme une allumette to be as thin as a rake -
2 allumette
-
3 allumette
[alymɛt]Nom féminin fósforo masculino* * *allumette alymɛt]nome femininofósforo m.une boîte d'allumettesuma caixa de fósforosCULINÁRIA allumettes au fromagepalitos de queijo -
4 allumette
-
5 allumette
allumettezápalka f -
6 allumette
alymɛtfallumetteallumette [alymεt]Streichholz neutre; Beispiel: gratter une allumette ein Streichholz anzünden -
7 allumette
nf. ALoMÈTA (Albanais 001, Annecy, Bozel, Gruffy, Montagny-Bozel 026, Montricher, Thônes, Villards-Thônes | Aix, Chambéry), aloumèta (Ste-Foy) ; chumika (Chambéry). - E.: Flamber, Frotter, Jonchets, Cotret.A1) frotter // craquer // enflammer allumette (une allumette), lui faire prendre feu: krakâ vt. (026), frakâ (001).A2) s'enflammer (ep. d'une allumette): frakâ vi. (001), krakâ (026), prêdre (001). -
8 allumette
f спи́чка ◄е►;allumette bougie — воскова́я <долгогоря́щая> спи́чка; une boîte d'allumettes — коро́бка <коробо́к> спи́чек, спи́чечная коро́бка; craquer une allumette — чи́ркать/чи́ркнуть спи́чкойallumette soufrée (suédoise) — се́рная (шве́дская) спи́чка;
-
9 allumette
f1) спичкаcraquer une allumette — чиркнуть спичкой, зажечь спичкуallumette au fromage — печенье из слоёного теста с сыром3) pl разг. "спички" ( о тонких ногах)••tricoter des allumettes — перебирать быстро ногами, бежать -
10 allumette
f -
11 allumette
n fثقاب [θi'qaːb] m* * *n fثقاب [θi'qaːb] m -
12 allumette
f. (de allumer) 1. кибрит; кибритена клечка; une boîte d'allumettes кутия кибрит, кибритена кутия; 2. сух дълъг сладкиш от многолистно тесто, полят със захарен крем; allumette au fromage малки сиренки (от многолистно тесто и сирене); 3. pommes allumettes чипс, ситно нарязани пържени картофки. Ќ fille aux jambes comme des allumettes момиче с дълги слаби крака. -
13 allumette
estar como un fideoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > allumette
-
14 allumette
nf. gugurt; frotter une allumette gugurt yoqmoq. -
15 allumette
-
16 allumette
-
17 allumette
ثقابحلوى مرققةعود ثقابعود الكبريتآبريتة -
18 allumette
substantif féminin → inflexionesFósforo substantif masculin, cerilla -
19 allumette
zapałka -
20 Allumette
match; puff pastry strips; also fried matchstick potatoes.
См. также в других словарях:
allumette — [ alymɛt ] n. f. • 1213; de allumer 1 ♦ Anciennt Petite bûchette servant à recueillir et transmettre la flamme. (1845) Mod. Brin de bois, de carton imprégné à une extrémité d un produit susceptible de s enflammer par friction. Boîte, pochette d… … Encyclopédie Universelle
Allumette — Al lu mette, n. [F., from allumer to light.] A match for lighting candles, lamps, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
allumette — ALLUMETTE. sub. f. Brin de bois ou de chanvre, soufré par les deux bouts, et servant d ordinaire à allumer des chandelles, des bougies. Vendeur d allumettes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allumette — Allumette. s. f. Petit morceau de bois souffré par les deux bouts. Des allumettes pour les fusils … Dictionnaire de l'Académie française
Allumette — Une allumette est une petite tige de bois (de peuplier souvent) ou de carton, destinée à créer une flamme par friction avec son extrémité enduite d un produit chimique inflammable, après quoi elle n est plus utilisable. Le mot… … Wikipédia en Français
allumette — (a lu mè t ) s. f. 1° Brin de bois ou de chanvre soufré à un bout ou aux deux bouts. Un paquet d allumettes. Allumette phosphorique, chimique, préparée avec du phosphore, du chlorate de potasse. 2° Fig. • Dames qui sont navrées des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allumette — nf. ALoMÈTA (Albanais 001, Annecy, Bozel, Gruffy, Montagny Bozel 026, Montricher, Thônes, Villards Thônes | Aix, Chambéry), aloumèta (Ste Foy) ; chumika (Chambéry). E. : Flamber, Frotter, Jonchets, Cotret. A1) frotter // craquer // enflammer… … Dictionnaire Français-Savoyard
ALLUMETTE — n. f. Brin de bois ou de toute autre matière inflammable servant à allumer. Vendeur, marchand d’allumettes. Paquet d’allumettes. Allumette phosphorique, chimique. Allumette bougie. Ce bois brûle comme des allumettes, Ce bois brûle trop facilement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
allumette — Le membre viril, avec lequel on met le feu à tant de jeunes imaginations. N’approche pas de moi ton allumette: tu me brûlerais, et je n’y suis pas disposée. Baron WODEL. Modeste appelle une allumette Ce que lui montre son … Dictionnaire Érotique moderne
Allumette — An allumette (pronEng|æljuːˈmɛt) is a matchstick sized cut, 3 mm x 3 mm x 5 to 6 cm (1/8 in. x 1/8 in. x 2 to 2½ in.) long, used for potatoes. Also used to refer to certain types of puff pastry … Wikipedia
Allumette — Al|lu|met|te [aly...] die; , n <aus gleichbed. fr. allumette zu allumer, vgl. ↑allümieren> (veraltet) Streich , Zündholz … Das große Fremdwörterbuch